Englisch-Spanisch Übersetzung für soul

  • almaY ese alma, señor Leterme, tiene que ser un alma política y un alma social, no solamente económica. That soul needs to be a political and social soul, not just an economic one. Sin duda necesitamos un alma, Señorías. We do indeed need a soul, colleagues. Algún alma generosa, pero muy pocas. Maybe some generous soul, but very few.
  • ánima
  • ánimo¿Cómo insuflamos más ánimo al proyecto europeo? How do we put more soul into the European project? "La religión es el lamento de la criatura oprimida, el ánimo de un mundo sin corazón y el espíritu de una situación desalmada. "Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world and the soul of soulless conditions. Y en este chequeo queremos también hablar no solamente de la parte fisiológica, sino del estado de ánimo de la sociedad europea, cómo está el alma de la sociedad europea. And in this check-up, we wish to consider not only the physical state of European society, but also its state of mind, the state of its soul.
  • espírituEstoy seguro de que haciendo esto perderíamos nuestro espíritu. That would result in us losing our soul! Nuestro corazón y nuestro espíritu nos dicen que será un Comisario excelente. Our hearts and souls tell us you will be an outstanding Commissioner. La cultura tiene un lugar en el espíritu de una nación y sus raíces en su lugar de origen. Culture has a place in the soul of a nation and roots in its place of origin.
  • soulEs aplicado por Soul City, una ONG sudafricana. It is being implemented by Soul City, a South-African NGO.

Definition für soul

  • The spirit or essence of a person usually thought to consist of one's thoughts and personality. Often believed to live on after the person's death
  • The spirit or essence of anything
  • Life, energy, vigor
  • Soul music
  • An individual life
  • A kind of submanifold involved in the of Riemannian geometry
  • To endow with a soul; to furnish with a soul or mind
  • To beg on All Soul's Day
  • To afford suitable sustenance

Anwendungsbeispiele

  • Fifty souls were lost when the ship sank.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc